Step 2: Restart Chrome

Fully quit Chrome and reopen it:

pkill -9 -f "Google Chrome"

The SURF extension installs automatically on next launch.